Parcheggio
Aggiungi la tua struttura
La tua prenotazione
USD
EUREuro
GBPSterlina Britannica
USDDollaro Statunitense
CADDollaro Canadese
CHFFranco Svizzero
JPYYen
AUDDollaro Australiano
CNYYuan
RUBRublo
INRRupia
CZKCorona Ceca
NOKCorona Norvegese
DKKCorona Danese
AEDDirham
BRLReal
HKDDollaro di Hong Kong
JODDinaro Giordano
MYRRinggit Malese
NZDDollaro Neozelandese
OMRRial Oman
PGKKina
RONNuovo Leu Romeno
SARRial Saudita
SEKCorona Svedese
SGDDollaro di Singapore
THBBaht Tailandese
XPFFranco CFP
ZARRand Sudafricano
MADDirham Marocchino
ARSPeso Argentino
TWDDollaro Taiwanese
KWDDinaro Kuwaitiano
BHDDinaro del Bahrain
ISKCorona Islandese
PHPPeso Filippino
BMDDollaro delle Bermuda
BNDDollaro del Brunei
PLNZloty
ILSShekel
MXNPeso Messicano
FJDDollaro delle Fiji
QARRial del Qatar
KZTTenge Kazako
BYNRublo Bielorusso
NADDollaro della Namibia
UZSSom Uzbeko
STNDobra
HNLLempira
MGAAriary Malgascio
BAMMarco convertibile
IDRRupia Indonesiana
COPPeso Colombiano
TNDDinaro Tunisino
TRYLira Turca
VNDDong Vietnamita
HUFFiorino Ungherese
Foto
Descrizione
Disponibilità
Altre Info
Hotel vicini
City Hotel Dresden Radebeul
Nizzastrasse 55 1445 Radebeul (SN) Germania
Area: --
Prenota online o chiama il +39 041 8624040
<>
Descrizione dell'Hotel
Nelle vicinanze di: Museo Karl May
Soggiornando a Radebeul (Oberlößnitz), in City Hotel Dresden Radebeul ti troverai a meno di un quarto d'ora di auto da Filmnächte am Elbufer e da Castello di Moritzburg. Questo hotel a 4,5 stelle si trova a 8,7 km da Palazzo Zwinger e 9 km da Piazza del mercato nuovo.
Rilassati in una delle 126 camere con aria condizionata della struttura, complete di minibar e TV a schermo piatto. L'Wi-Fi gratuito ti consente di restare connesso con il mondo, mentre la TV con canali via satellite è l'ideale per concedersi un po' di svago. I bagni dispongono di combinazione doccia/vasca e asciugacapelli. I comfort includono telefoni, casseforti e scrivanie.
Grazie a un centro fitness, una piscina all'aperto, una piscina coperta e molti altri servizi ricreativi, il divertimento è assicurato! In questo hotel potrai inoltre contare su il Wi-Fi gratuito, servizi di concierge e un servizio babysitter a pagamento.
Potrai usufruire di check-out veloce, un pratico servizio di lavanderia/lavaggio a secco e una reception aperta 24 ore su 24. Il un parcheggio (a pagamento) è disponibile in loco.
Mangia un boccone da Restaurant Nizza, uno dei 2 ristoranti disponibili presso questo hotel, oppure non uscire e approfitta del servizio in camera 24 ore su 24. Dissetati con il tuo drink preferito! Presso questa struttura troverai un bar/lounge. La colazione a buffet è disponibile a pagamento tutti i giorni dalle ore 6:30 alle ore 10:30.
Informazioni utili
Nella struttura saranno in corso lavori di ristrutturazione dal giorno 2 gennaio 2023 al giorno 15 gennaio 2023 (la data di termine lavori è passibile di cambiamento). Saranno interessate le aree seguenti:
Hotelstars Union assegna una classificazione ufficiale alle strutture ricettive in Germania. Questa struttura è classificata come 4 stelle Superior e viene visualizzata su questa pagina come 4,5 stelle.
Il personale alla reception si occupa di accogliere gli ospiti all'arrivo. Per maggiori informazioni, contatta la struttura tramite i recapiti indicati sull'e-mail di conferma della prenotazione.
Altre notizie sull'hotel
Sono ammessi animali di accompagnamento per disabili
Cani guida sono esenti da supplementi/restrizioni
Animali ammessi
È previsto un intervallo tra un soggiorno e l’altro: 24 ore 24 ore
Nelle principali aree di contatto sono presenti pannelli di protezione per separare il personale dai clienti
Contactless check-out is available
La struttura ha rafforzato le misure di sicurezza per gli ospiti
Vengono adottate misure di distanziamento sociale
Sono disponibili cibi confezionati singolarmente
La struttura è igienizzata con disinfettante
Il disinfettante per le mani è messo a disposizione degli ospiti gratuitamente
La struttura ha rafforzato le misure di pulizia
Il personale indossa dispositivi di protezione individuale
Il servizio in camera include cibi confezionati singolarmente
Le mascherine sono a disposizione degli ospiti
A colazione sono disponibili cibi confezionati singolarmente
Auto richiesta
Solo lavoratori di attività essenziali: no
Gli ospiti hanno a disposizione indumenti protettivi
I guanti sono a disposizione degli ospiti
Il parcheggio ha un'altezza limitata
Numero di edifici/torri: 4
Anno di costruzione - 1994
Numero totale delle camere: 126
Soggiornando a Radebeul (Oberlößnitz), in City Hotel Dresden Radebeul ti troverai a meno di un quarto d'ora di auto da Filmnächte am Elbufer e da Castello di Moritzburg. Questo hotel a 4,5 stelle si trova a 8,7 km da Palazzo Zwinger e 9 km da Piazza del mercato nuovo.
Rilassati in una delle 126 camere con aria condizionata della struttura, complete di minibar e TV a schermo piatto. L'Wi-Fi gratuito ti consente di restare connesso con il mondo, mentre la TV con canali via satellite è l'ideale per concedersi un po' di svago. I bagni dispongono di combinazione doccia/vasca e asciugacapelli. I comfort includono telefoni, casseforti e scrivanie.
Grazie a un centro fitness, una piscina all'aperto, una piscina coperta e molti altri servizi ricreativi, il divertimento è assicurato! In questo hotel potrai inoltre contare su il Wi-Fi gratuito, servizi di concierge e un servizio babysitter a pagamento.
Potrai usufruire di check-out veloce, un pratico servizio di lavanderia/lavaggio a secco e una reception aperta 24 ore su 24. Il un parcheggio (a pagamento) è disponibile in loco.
Mangia un boccone da Restaurant Nizza, uno dei 2 ristoranti disponibili presso questo hotel, oppure non uscire e approfitta del servizio in camera 24 ore su 24. Dissetati con il tuo drink preferito! Presso questa struttura troverai un bar/lounge. La colazione a buffet è disponibile a pagamento tutti i giorni dalle ore 6:30 alle ore 10:30.
Informazioni utili
Nella struttura saranno in corso lavori di ristrutturazione dal giorno 2 gennaio 2023 al giorno 15 gennaio 2023 (la data di termine lavori è passibile di cambiamento). Saranno interessate le aree seguenti:
- Palestra.
- Vasca idromassaggio.
- Piscina.
- Sauna
- Sauna
Hotelstars Union assegna una classificazione ufficiale alle strutture ricettive in Germania. Questa struttura è classificata come 4 stelle Superior e viene visualizzata su questa pagina come 4,5 stelle.
- Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
- All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richiesti una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
- Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
- Questa struttura accetta pagamenti tramite carte di credito, carte di debito e i contanti
Il personale alla reception si occupa di accogliere gli ospiti all'arrivo. Per maggiori informazioni, contatta la struttura tramite i recapiti indicati sull'e-mail di conferma della prenotazione.
- Piscina accessibile dalle 7:00 alle 22:00.
- Si richiede la prenotazione per i massaggi. Le prenotazioni possono essere effettuate contattando questo hotel prima dell'arrivo utilizzando i recapiti riportati sulla conferma della prenotazione.
- È possibile richiedere camere attigue o comunicanti (previa disponibilità) contattando la struttura al numero riportato nella conferma della prenotazione.
- È necessaria l'auto per gli spostamenti da e per la struttura.
-
Sono previsti limiti di altezza per il parcheggio.
- Questa struttura ha rafforzato le misure di pulizia e sicurezza degli ospiti.
- La struttura è igienizzata con disinfettante.
- Gli ospiti potranno usufruire di dispositivi di protezione individuale come mascherine e guanti.
- Per la sicurezza dei viaggiatori, in questa struttura vengono adottate misure di distanziamento sociale; il personale indossa dispositivi di protezione individuale; sono presenti pannelli di protezione in plexiglass per separare il personale dai clienti nelle principali aree di contatto; il disinfettante per le mani è messo a disposizione degli ospiti.
- È disponibile il check-out senza contatti.
- Sono disponibili cibi confezionati singolarmente a colazione e sono inclusi nel servizio in camera.
- Ogni camera rimane vuota per almeno 24 ore tra una prenotazione e l'altra.
Altre notizie sull'hotel
Sono ammessi animali di accompagnamento per disabili
Cani guida sono esenti da supplementi/restrizioni
Animali ammessi
È previsto un intervallo tra un soggiorno e l’altro: 24 ore 24 ore
Nelle principali aree di contatto sono presenti pannelli di protezione per separare il personale dai clienti
Contactless check-out is available
La struttura ha rafforzato le misure di sicurezza per gli ospiti
Vengono adottate misure di distanziamento sociale
Sono disponibili cibi confezionati singolarmente
La struttura è igienizzata con disinfettante
Il disinfettante per le mani è messo a disposizione degli ospiti gratuitamente
La struttura ha rafforzato le misure di pulizia
Il personale indossa dispositivi di protezione individuale
Il servizio in camera include cibi confezionati singolarmente
Le mascherine sono a disposizione degli ospiti
A colazione sono disponibili cibi confezionati singolarmente
Auto richiesta
Solo lavoratori di attività essenziali: no
Gli ospiti hanno a disposizione indumenti protettivi
I guanti sono a disposizione degli ospiti
Il parcheggio ha un'altezza limitata
Numero di edifici/torri: 4
Anno di costruzione - 1994
Numero totale delle camere: 126
Seleziona i dati per il soggiorno
Informazioni sull'Hotel
Grazie a un centro fitness, una piscina all'aperto, una piscina coperta e molti altri servizi ricreativi, il divertimento è assicurato! In questo hotel potrai inoltre contare su il Wi-Fi gratuito, servizi di concierge e un servizio babysitter a pagamento.
Potrai usufruire di check-out veloce, un pratico servizio di lavanderia/lavaggio a secco e una reception aperta 24 ore su 24. Il un parcheggio (a pagamento) è disponibile in loco.
Parcheggio pubblico non prenotabile (a pagamento)
Piscina
Piscina
Internet
WiFi gratuito
Aria condizionata
Aria Condizionata
Centro benessere
Centro Benessere SPA
Centro fitness
Palestra
Generali
Assistenza ai tour
Check-in e check-out veloce
Concierge
Reception 24 ore al giorno
Servizio di Babysitter su richiesta
Servizio di deposito bagagli
Servizio lavaggio a secco
Staff multilingua
Strutture dell'hotel
Ascensore
Lavanderia
Terrazza
Caratteristiche delle camere
Rilassati in una delle 126 camere con aria condizionata della struttura, complete di minibar e TV a schermo piatto. L'Wi-Fi gratuito ti consente di restare connesso con il mondo, mentre la TV con canali via satellite è l'ideale per concedersi un po' di svago. I bagni dispongono di combinazione doccia/vasca e asciugacapelli. I comfort includono telefoni, casseforti e scrivanie.
Doppia Standard:
Asciugamani forniti in loco, Guida per la scelta dei ristoranti, Lenzuola fornite dalla struttura, Disponibilità di camere adiacenti o comunicanti, Fumatori e non fumatori, TV satellitare, Servizio di baby-sitter in camera (con supplemento), Tende oscuranti/tendaggio, Combinazione doccia/vasca, Bagno privato, Minibar, Aria condizionata, Pulizie giornaliere, Asciugacapelli, Wi-Fi gratuito, Disponibilità di biancheria da letto ipoallergenica, Cassaforte in camera, Telefono, Servizio in camera (24 ore su 24), Scrivania, TV a schermo piatto, Letti aggiuntivi non disponibili, Culle/letti per bambini gratuiti.
Appartamento familiare, 2 camere da letto, vista giardino:
Non fumatori, TV satellitare, Bollitore elettrico, Servizio di baby-sitter in camera (con supplemento), Tende oscuranti/tendaggio, Minibar, Accessori per caffè/tè, Pulizie giornaliere, Wi-Fi gratuito, Disponibilità di biancheria da letto ipoallergenica, Telefono, Angolo cottura, Scrivania, Letti aggiuntivi non disponibili, Culle (letti per bambini) non disponibili, Asciugamani forniti in loco, Guida per la scelta dei ristoranti, Lenzuola fornite dalla struttura, Disponibilità di camere adiacenti o comunicanti, Combinazione doccia/vasca, Bagno privato, Aria condizionata, Asciugacapelli, Cassaforte in camera, Servizio in camera (24 ore su 24), TV a schermo piatto.
Appartamento:
Fumatori e non fumatori, TV satellitare, Servizio di baby-sitter in camera (con supplemento), Tende oscuranti/tendaggio, Frigorifero, Minibar, Accessori per caffè/tè, Pulizie giornaliere, Wi-Fi gratuito, Disponibilità di biancheria da letto ipoallergenica, Telefono, Angolo cottura, Scrivania, Letti aggiuntivi non disponibili, Culle (letti per bambini) non disponibili, Asciugamani forniti in loco, Guida per la scelta dei ristoranti, Lenzuola fornite dalla struttura, Disponibilità di camere adiacenti o comunicanti, Combinazione doccia/vasca, Piano cottura, Bagno privato, Aria condizionata, Asciugacapelli, Cassaforte in camera, Servizio in camera (24 ore su 24), Salotto separato, Stoviglie, piatti e utensili da cucina, TV a schermo piatto.
Monolocale Standard, 1 letto a una piazza e mezza:
Non fumatori, TV satellitare, Bollitore elettrico, Servizio di baby-sitter in camera (con supplemento), Tende oscuranti/tendaggio, Minibar, Accessori per caffè/tè, Pulizie giornaliere, Wi-Fi gratuito, Disponibilità di biancheria da letto ipoallergenica, Telefono, Scrivania, Letti aggiuntivi non disponibili, Culle (letti per bambini) non disponibili, Asciugamani forniti in loco, Guida per la scelta dei ristoranti, Lenzuola fornite dalla struttura, Disponibilità di camere adiacenti o comunicanti, Combinazione doccia/vasca, Bagno privato, Aria condizionata, Asciugacapelli, Cassaforte in camera, Servizio in camera (24 ore su 24), TV a schermo piatto.
Appartamento familiare, 2 camere da letto, cucina, vista giardino:
Non fumatori, TV satellitare, Bollitore elettrico, Servizio di baby-sitter in camera (con supplemento), Tende oscuranti/tendaggio, Frigorifero, Minibar, Accessori per caffè/tè, Pulizie giornaliere, Wi-Fi gratuito, Disponibilità di biancheria da letto ipoallergenica, Telefono, Angolo cottura, Scrivania, Asciugamani forniti in loco, Guida per la scelta dei ristoranti, Lenzuola fornite dalla struttura, Disponibilità di camere adiacenti o comunicanti, Combinazione doccia/vasca, Piano cottura, Bagno privato, Aria condizionata, Asciugacapelli, Letti aggiuntivi (gratuiti), Cassaforte in camera, Servizio in camera (24 ore su 24), Stoviglie, piatti e utensili da cucina, TV a schermo piatto, Culle/letti per bambini gratuiti.
Doppia Standard:
1 letto matrimoniale o 2 letti singoli
Camera di 24 metri quadrati
Internet: Wi-Fi gratuito
Intrattenimento: TV a schermo piatto con canali via satellite
Pasti e bevande: servizio in camera 24 ore su 24 e minibar
Camera da letto: biancheria da letto ipoallergenica, tende/tendaggi oscuranti e lenzuola
Bagno: bagno privato con combinazione doccia/vasca, asciugacapelli e asciugamani
Informazioni pratiche: cassaforte, scrivania e telefono; culle/lettini per bambini gratuiti disponibili su richiesta
Comfort: aria condizionata e pulizie giornaliere
Informazioni importanti: letti aggiuntivi non disponibili
Fumatori e non fumatori
È possibile richiedere camere adiacenti/comunicanti (previa disponibilità)
Asciugamani forniti in loco, Guida per la scelta dei ristoranti, Lenzuola fornite dalla struttura, Disponibilità di camere adiacenti o comunicanti, Fumatori e non fumatori, TV satellitare, Servizio di baby-sitter in camera (con supplemento), Tende oscuranti/tendaggio, Combinazione doccia/vasca, Bagno privato, Minibar, Aria condizionata, Pulizie giornaliere, Asciugacapelli, Wi-Fi gratuito, Disponibilità di biancheria da letto ipoallergenica, Cassaforte in camera, Telefono, Servizio in camera (24 ore su 24), Scrivania, TV a schermo piatto, Letti aggiuntivi non disponibili, Culle/letti per bambini gratuiti.
Appartamento familiare, 2 camere da letto, vista giardino:
1 letto queen e 2 letti a una piazza e mezza
Camera di 50 metri quadrati con vista sul giardino
Disposizione: 2 camere da letto
Internet: Wi-Fi gratuito
Intrattenimento: TV a schermo piatto con canali via satellite
Pasti e bevande: angolo cottura con macchina per tè/caffè e bollitore elettrico
Camera da letto: biancheria da letto ipoallergenica, tende/tendaggi oscuranti e lenzuola
Bagno: bagno privato con combinazione doccia/vasca, asciugacapelli e asciugamani
Informazioni pratiche: cassaforte, scrivania e telefono
Comfort: aria condizionata e pulizie giornaliere
Informazioni importanti: culle e letti aggiuntivi non disponibili
Non fumatori
È possibile richiedere camere adiacenti/comunicanti (previa disponibilità)
Non fumatori, TV satellitare, Bollitore elettrico, Servizio di baby-sitter in camera (con supplemento), Tende oscuranti/tendaggio, Minibar, Accessori per caffè/tè, Pulizie giornaliere, Wi-Fi gratuito, Disponibilità di biancheria da letto ipoallergenica, Telefono, Angolo cottura, Scrivania, Letti aggiuntivi non disponibili, Culle (letti per bambini) non disponibili, Asciugamani forniti in loco, Guida per la scelta dei ristoranti, Lenzuola fornite dalla struttura, Disponibilità di camere adiacenti o comunicanti, Combinazione doccia/vasca, Bagno privato, Aria condizionata, Asciugacapelli, Cassaforte in camera, Servizio in camera (24 ore su 24), TV a schermo piatto.
Appartamento:
1 letto matrimoniale
Camera di 40 metri quadrati
Disposizione: camera da letto e zona salotto
Internet: Wi-Fi gratuito
Intrattenimento: TV a schermo piatto con canali via satellite
Pasti e bevande: angolo cottura con frigorifero, piano cottura, pentole/stoviglie e macchina per tè/caffè
Camera da letto: biancheria da letto ipoallergenica, tende/tendaggi oscuranti e lenzuola
Bagno: bagno privato con combinazione doccia/vasca, asciugacapelli e asciugamani
Informazioni pratiche: cassaforte, scrivania e telefono
Comfort: aria condizionata e pulizie giornaliere
Informazioni importanti: culle e letti aggiuntivi non disponibili
Fumatori e non fumatori
È possibile richiedere camere adiacenti/comunicanti (previa disponibilità)
Fumatori e non fumatori, TV satellitare, Servizio di baby-sitter in camera (con supplemento), Tende oscuranti/tendaggio, Frigorifero, Minibar, Accessori per caffè/tè, Pulizie giornaliere, Wi-Fi gratuito, Disponibilità di biancheria da letto ipoallergenica, Telefono, Angolo cottura, Scrivania, Letti aggiuntivi non disponibili, Culle (letti per bambini) non disponibili, Asciugamani forniti in loco, Guida per la scelta dei ristoranti, Lenzuola fornite dalla struttura, Disponibilità di camere adiacenti o comunicanti, Combinazione doccia/vasca, Piano cottura, Bagno privato, Aria condizionata, Asciugacapelli, Cassaforte in camera, Servizio in camera (24 ore su 24), Salotto separato, Stoviglie, piatti e utensili da cucina, TV a schermo piatto.
Monolocale Standard, 1 letto a una piazza e mezza:
1 letto a una piazza e mezza
Camera di 24 metri quadrati
Internet: Wi-Fi gratuito
Intrattenimento: TV a schermo piatto con canali via satellite
Pasti e bevande: accessori per caffè/tè, minibar,
bollitore elettrico e servizio in camera 24 ore su 24
Camera da letto: biancheria da letto ipoallergenica, tende/tendaggi oscuranti e lenzuola
Bagno: bagno privato con combinazione doccia/vasca, asciugacapelli e asciugamani
Informazioni pratiche: cassaforte, scrivania e telefono
Comfort: aria condizionata e pulizie giornaliere
Informazioni importanti: culle e letti aggiuntivi non disponibili
Non fumatori
È possibile richiedere camere adiacenti/comunicanti (previa disponibilità)
Non fumatori, TV satellitare, Bollitore elettrico, Servizio di baby-sitter in camera (con supplemento), Tende oscuranti/tendaggio, Minibar, Accessori per caffè/tè, Pulizie giornaliere, Wi-Fi gratuito, Disponibilità di biancheria da letto ipoallergenica, Telefono, Scrivania, Letti aggiuntivi non disponibili, Culle (letti per bambini) non disponibili, Asciugamani forniti in loco, Guida per la scelta dei ristoranti, Lenzuola fornite dalla struttura, Disponibilità di camere adiacenti o comunicanti, Combinazione doccia/vasca, Bagno privato, Aria condizionata, Asciugacapelli, Cassaforte in camera, Servizio in camera (24 ore su 24), TV a schermo piatto.
Appartamento familiare, 2 camere da letto, cucina, vista giardino:
2 letti a una piazza e mezza e 1 letto queen
Camera di 64 metri quadrati con vista sul giardino
Disposizione: 2 camere da letto
Internet: Wi-Fi gratuito
Intrattenimento: TV a schermo piatto con canali via satellite
Pasti e bevande: angolo cottura con frigorifero, piano cottura, pentole/stoviglie e macchina per tè/caffè
Camera da letto: biancheria da letto ipoallergenica, tende/tendaggi oscuranti e lenzuola
Bagno: bagno privato con combinazione doccia/vasca, asciugacapelli e asciugamani
Informazioni pratiche: cassaforte, scrivania e telefono; letti aggiuntivi/pieghevoli gratuiti e culle/lettini per bambini gratuiti disponibili su richiesta
Comfort: aria condizionata e pulizie giornaliere
Non fumatori
È possibile richiedere camere adiacenti/comunicanti (previa disponibilità)
Non fumatori, TV satellitare, Bollitore elettrico, Servizio di baby-sitter in camera (con supplemento), Tende oscuranti/tendaggio, Frigorifero, Minibar, Accessori per caffè/tè, Pulizie giornaliere, Wi-Fi gratuito, Disponibilità di biancheria da letto ipoallergenica, Telefono, Angolo cottura, Scrivania, Asciugamani forniti in loco, Guida per la scelta dei ristoranti, Lenzuola fornite dalla struttura, Disponibilità di camere adiacenti o comunicanti, Combinazione doccia/vasca, Piano cottura, Bagno privato, Aria condizionata, Asciugacapelli, Letti aggiuntivi (gratuiti), Cassaforte in camera, Servizio in camera (24 ore su 24), Stoviglie, piatti e utensili da cucina, TV a schermo piatto, Culle/letti per bambini gratuiti.
Internet
Accesso WIFI gratuito
Generali
Asciugamani
Biancheria per la casa
Bollitore
Bollitore per te e caffè
Camere Non Fumatori
Cassaforte
Cucinino
Culla o lettino su richiesta - Costi aggiuntivi da verificare
Disponibili camere anallergiche
Disponibilità di camere comunicanti
Letti aggiuntivi
Minibar
Piccolo Frigo
Servizio in camera
Servizio pulizie giornaliero
Telefono diretto
Tende oscuranti
Intrattenimento
TV satellitare o via cavo
Televisore piatto LCD
Bagno
Asciugacapelli
Bagno privato in camera
Vasca da bagno o doccia
Stiamo cercando per te le offerte migliori ...
... attendi, saranno necessari solo alcuni secondi ...